| Página literaria de Franklin Gutiérrez |
| Pagina principal | Ensayo | Cuento | Cuentitos | Cronicas | Poesia | Periodicos dominicanos |
Curriculum Vitae
Franklin A. Gutierrez
Work Addres
York College (The City University of New York
Department of Foreign Languages / ESL & Humanities
94-20 Guy R. Brewer Blvd. Jamaica, NY 11451
Telephone (718) 262-2439
Professor of Spanish and Latin American Literature
Deputy Chair of Foreign Languages Dept.
Higher Education
1991-1998 Ph.D. Spanish and Latin American Literature, CUNY, The Graduate Center. Dissertation:
“Enriquillo” Construcción de un héroe” (Ninetten Century Dominican Literature)
1987-1991 M.A. Spanish and Latin American Literatures, The City College, The City University of New York.
1970-1975 B. A. Education and Latin American Literature, Universidad Autónoma de Santo Domingo,
Dominican Republic.
Additional higher Education
March 22-24, 1984
The Culture of the Dominican Republic. Instituto de Estudios Dominicanos y Museo del Hombre Dominicano.
October 15-19, 1983
Spanish Literature (The Golden Age) Universidad Universidad Autónoma de Santo Domingo, Dominican
Republic.
March 5-29, 1973
The Latin American Novel, Instituto Tecnologico de Santo Domingo, Dominican Republic.
Teaching Experience
1989-Present
York College (The City University of New York)
Foreign Languages Department
Courses taught:
Spanish 101 and 102 (Elementary Spanish)
Spanish 104 (Rapid Review of Basic Spanish)
Spanish 105 (Intermediate Spanish)
Spanish 106 (Intermediate Spanish Composition)
Spanish 200 (Introduction to Literacy Theory and Analysis)
Spanish 201 (Hispanic-American Lit. from its Origin through Modernism)
Spanish 202 Hispanic-American Literature after Modernism)
Spanish 203 (Hispanic-American Short Story)
Spanish 208 (Advanced Grammar)
Spanish 209 (Composition and Style)
Spanish 302 (Literature of the Spanish Speaking Caribbean)
Spanish 303 (Dominican Literature: Short Story)
Spanish 414 (Dominican Literature: Seminar on Poetry)
Spanish 419 (Seminar on Creative Writing)
Publications
Books
Diccionario de la literatura dominicana. Santo Domingo: Editora Búho, 2004. 500 pp.
Palabras de ida y vuelta. New York: Ediciones Calíope, 2002. 148 pp.
33 historiadores dominicanos. Santo Domingo: Librería La Trinitaria, 2002.156 pp.
Literatura dominicana en los Estados Unidos. Santo Domingo: Editora Búho, 2001. 197 pp [En colaboración
con Daisy Cocco De Filippis]
Evas terrenales: biobibliogtrafías de 150 autoras dominicanas. Santo Domingo: Ferilibro, 2000. 202 pp
Enriquillo: radiografía de un héroe galvaniano. Santo Domingo: Editora Búho, 1999. 190 pp.
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX. 2nd edition. Puerto Rico: Editorial de la Universidad
de Puerto Rico, 446 pp.
Historias de Washington Heights y otros rincones del mundo/Stories from Washington Heights and other
Corners of the World. New York: Latino Press, 1994, 206 pp. [En colaboración con Daisy Cocco De Filippis]
Hábeas Corpus. Santo Domingo, Dominican Republic: Editora Panamericana, 1994.140 pp.
Seis historias casi falsas. New York: Editorial Mambrú, 1993, 78 pp.
Aproximaciones a la narrativa de Juan Bosch. New York: Editorial Mambrú, 1989,166 pp.
Los areítos en la Cultura taína. New York: Ediciones Alcance, 1985, 28 pp.
Helen. Santo Domingo, Dominican Republic: Ediciones de la Biblioteca Nacional, 1984, 102 pp.
Inriri. Santo Domingo, Dominican Republic: Editorial Gente, 1984, 72 pp.
Niveles del imán. (Selection of Dominican poets in New York). New York: Ediciones Alcance, 1983, 86 pp.
Hojas de octubre. Santo Domingo: Impresora Olga, 1982, 64 pp.
Canto a mi pueblo sufrido. Santo Domingo, Dominican Republic: Editora Arte y Cine, 1973, 40 pp.
Articles
“Lances amorosos de la Princesa de Jade.” [A]hora 1334, 25 noviembre, 2003: 46-49.
“New York: la alcancía de los políticos dominicanos en campaña.” [A]hora 1334, 27 octubre, 2003: 10-13.
“Buscan canonizar a Balaguer.” [A]hora 1311, 23 junio, 2003: 38-39.
“Radiografía del doctor Mitchel.” [A]hora 1309, 9 junio, 2003: 32-33.
“Nuestra falsa postura social.” [A]hora 1305, 12 mayo, 2003: 36-37.
¿A qué se dedican los profesionales dominicanos en Nueva York.”? [A]hora 1304, 5 mayo, 22-29.
“¿Cómo titular su próximo libro.” [A]hora 1302, 21 abril, 2003: 42-43.
“Balaguer nunca fue doctor.” [A]hora 1300, 7 abril, 2003: 35-37.
“¿Para que votan los dominicanos en el exterior.”? [A]hora 1299, 24 marzo, 2003: 36-37.
Cristóbal Colón purificado por los Estados Unidos. Listín Diario [Biblioteca] 8 de diciembre, 2002.
“El sudor rosa de los demonios de Pedro Antonio Valdez”. [A]hora 1242, 18 febrero, 2002: 50-51
“Andrés Requena Tergiversado” [A]hora 1226, 28 octubre, 2001: 52-53.
“Vida y obra de Manuel del Cabral” [A]hora 1200, 30 abril, 2001: 60-61.
“Literatura dominicana de la independencia: romanticismo, indianismo.” La República, 27 febrero, 2001: 22B
“León Felix Batista: Se borra si es leído o sólo para leerse en febrero.” [A]hora, 20 noviembre, 2000: 66-67.
“José Acosta: entre territorios extraños, destrucciones y un extraño cielo.” [A]hora, 30 octubre, 2000: 66-67.
“Rafael García Romero: visión Urbana en la literatura” [A]hora 1169, 25 septiembre, 2000: 68-69.
“Jesusa Alfau Galván” entre Los débiles, Las Novedades y el olvido” Ultima Hora, 19 de diciembre 1999: 32.
“Virginia de Peña de Bordas: Toeya, medio siglo despues.” Ultima Hora, 7 de noviembre, 1999: 34-35.
“Los escritores nativos y la emancipacion nacional”. Ultima Hora, 18 agosto 1999:31.
La visión del indio americano de Juan de castellanos. Ultima Hora, 1ro. Agosto 1999: 35.
“Rubén Darío y Edgar Allan Poe: convergencias entre dos raros”. Ultima Hora, 18 abril 1999:32.
“Rubén Darío, protagonista implícito de Los raros”. Ultima Hora, 4 julio 1999:23.
“Tergiversaciones de la novela Enriquillo”. Ultima Hora, 20 junio 1999:30.
“El Enriquillo de Galván ante la crítica nacional y extranjera.” Ultima Hora, 16 mayo 1999: 38-9.
“El Spanglish está asesinando el español.” Ultima Hora,18 abril 1999:35.
“Manuel de Jesús Galván: ingratitud, oportunismo y usura”. Ultima Hora 11 abril 1999: 33.
“Panorama de la literatura dominicana en los Estados Unidos”. Eme-Eme, The Journal of the Universidad
Católica Madre y Maestra, Santiago, Dominican Republic, Vol. XIX, 108-117 June, 1994.
“Breve panorámica del teatro de Manuel Rueda”. Eme-Eme, The Journal of the Universidad Católica Madre y
Maestra, Santiago, Dominican Republic, Vol. XIX, 90-91 April, 1992.
“El bolero como elemento integrador en Sólo cenizas hallarás”. Eme-Eme, The Journal of the Universidad
Católica Madre y Maestra, Santiago, Dominican Republic, Vol. XVIII, 89, May-August 1991.
“Acercamiento a la crítica de Pedro Henríquez Ureña”. Eme-Eme, The Journal of the Universidad Católica
Madre y Maestra, Santiago, Dominican Republic, Vol. XV, 83, May-August, (1989) 95-105.
“Escritura en la distancia”. Hispanic Immigrant Writers, Silvio Torres-Saillant, editor. New York: Ollantay Press,
1989, 50-58.
“La poesía dominicana después de Trujillo”. Mairena, Vol. X, XXV (1988)95-110.
“Juan Rulfo en la literatura hispanoamericana”. Revista Ahora, No. 1094 (1986) 64-67
“Literatura dominicana en New York: apuntes para un embrión”. El Nacional de Ahora, August, 1983.
"Estructura poética en la obra de Pedro Mir”. Revista Alcance, I, I, (1983)
Publications about Franklin Gutierrez
Valdez, Pedro Antonio. “El diccionario de Franklin”. Listín Diario, 18 de abril, 2004.
Uribe, Juani. “Un nuevo diccionario.” Listín Diario, 8 de marzo, 2004: 10.
Acosta, José. “Letras criollas en 500 páginas.” El Caribe, 28 de enero, 2004: 328.
Acosta, José. Publican el más ambicioso diccionario de la literatura dominicana. El Diario La Prensa, 29 de
enero, 2004: 27.
Corniel, Zaida. Franklin Gutiérrez: La añoranza en la literatura dominicana en los Estados Unidos. Diario Libre,
16 de enero, 2004: 18.
Pérez Maglio. “Franklin Gutiérrez: la literatura de la diáspora bajo la lupa.” El Caribe, 17 de enero, 2004.
Lantigua, José Rafael. “De ida y vuelta”. Listín Diario [Biblioteca] 17 de noviembre, 2002.
Di Pietro, Giovanni. “Palabras de ida y vuelta". Listín Diario, 3 de noviembre, 2002.
Valdez, Pedro Antonio. “33 historiadores dominicanos: Historiadores historiados” El Día, 29 de julio, 2002:
8.
Lantigua, José Rafael. “33 historiadores dominicanos”. Listín Diario [Biblioteca] 24 de febrero, 2002.
Uribe, Juany. “33 historiadores dominicanos”. Listín Diario, 18 de febrero, 2002.
Acosta, José. Franklin Gutiérrez: apuntes sobre la poesía dominicana en la Gran Manzana”. Diario La Prensa,
16 de agosto, 2001.
Acosta, José. “Evas terrenales”. Diario La Prensa, 29 de Julio, 2001.
Ramírez Báez, R. A. “Enriquillo: inmunidad literaria”. Hoy, 27 de diciembre, 2000.
Rodríguez de León, Francisco. “Evas terrenales” La República, 4-10 septiembre, 2000.
Rodríguez de León, Francisco. “Enriquillo: radiografía de un héroe galvaniano, “La República, 4-10
septiembre, 2000.
Mora Serrano, Manuel. “El Enriquillo de Franklin Gutiérrez” El Siglo, 30 de agosto, 2000.
Pereyra, Emilia. “Franklin Gutiérrez: un investigador obstinado”. Hoy [Areíto] 25 de junio, 2000.
García Romero, Rafael. “El arte de escribir: entre alientos y tristezas” [Entrevista] Revista Ahora, 19 de junio,
2000.
Lantigua, José Rafael. “La polémica de Enriquillo: El texto de Galván sobre el tapete”. Ultima Hora. 22 agosto,
1999:28-29.
Luis, William. “Franklin Gutiérrez: Helen”, en Dance between two Cultures. ashville and London: Vanderbilt
University Press, 1997: 235-244.
Fornerín, Miguel. “Antología histórica de la poesía dominicana”, Santo Domingo, Dominican Republic, El Siglo,
January 27, 1996 (1), february 3, 1996 (2).
Hernández Rueda, Lupo. “Franklin Gutiérrez: Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX”, en La
generación del 48 en la literatura dominicana. Santo Domingo: Ediciones el Pez Rojo, 1996: 72-82.
Lantigua, José Rafael. “Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX: altas y bajas de una
selección personal”. Ultima Hora, October 15, 1995.
Lantigua, José Rafael. “Nace un cuen¬tista casi auténtico. Santo Domingo, Dominican Republic, Ultima Hora,
Novem¬ber 7, 1993.
Corcoba, Víctor. “Reseña de Seis histo¬rias casi falsas”. México, D.F., Fiesta Brava, October 24, 1993.
García Romero, Rafael. “Reflexión a propósito de Seis historias casi fal¬sas”. El Siglo, August 14, 1993.
Carvajal, José. “La ausencia de la A de Helena en Helen de Franklin Gutiérrez”. Santo Domingo, Dominican
Republic, Revista Ahora, año XXV, No. 1101, December, 1986.
Other publications
Biblioteca: 20 años, 25 testimonios. New York: Ediciones Alcance, 2003.
Claves para fantasmas (Poetry selection of Miriam Ventura), New York, Ediciones Alcance, 1996
Entre sonrisas y sueños (Poetry selec¬tion of José de la Rosa), New York: Ediciones Alcance, 1995.
Poesías (selection of the Dominican Cultural House poetry contest). Santo Domingo, Dominican Republic:
Editora Búho, 1987, 72pp.
Vivencias. (First Poetry Workshop of Dominican Cultural House), June, 1987.
Editor of Alcance (Jornal of Latin American Literature), founded on 1982. 8 issues, 5,000 copies.
Public and professional works in field of specialty
Noviembre 17, 2006
Presented the paper “Presencia temprana de la literatura dominicana en Estados Unidos.” XX International
Book Fair of Miami.
Junio 25, 2006
Presented the paper "Panorama de la literatura dominicana en Estados Unidos.” IX International Bokk Fair of
Costa Rica. San José, Costa Rica.
Septiembre 10, 2005
Presented the paper “Literatura Dominicana de aquí y de allá.” Congreso Pablo Neruda. Hostos Community
College: New York.
May 14, 2004
Fiction Reading and Launching of my book Crónicas desde aquí, York College (Sigma Delta Pi event)
January 19, 2004
Conducted the seminar “Dominican Literature en the United States.” Sponsored by Global Foundation
Democracy and Development. Santo Domingo.
January 13, 2004
Presented the paper “Las tres estaciones de Aída Cartagena Portalatín.” Sponsored by Centro Educativo Aída
Cartagena Portalatín. Santo Domingo.
April 12, 2000
Presented the paper “Ercilia Pepín: del amor patrio al grito imperial.” At Pensamiento Dominicano del siglo XX.”
Sponsored by Casa de la Cultura Dominicana. New York City.
April 4, 2000
Presented the paper “Ercilia Pepín: transparencia de una entrega plural.” At 7th International Caribbean
Women Writers and Scholars Conference. Sponsored by Association of Caribbean Women Writers and
Scholars. Universidad Puerto Rico, Mayaguez Campus.
March 25, 2000
Presented the paper “Ercilia Pepín: del amor patrio al grito imperial.” At Pensamiento Dominicano del siglo XX.”
Sponsored by Casa de la Cultura Dominicana. New York City.
May 6, 1999
Poetry Reading of my books Helen and Hojas de octubre. Sponsored by LibroFest Latino at Hostos Community
College.
April 25, 1999
Presentartion of the book Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX. Sponsored by II Feria
Internacional del Libro de Santo Domingo. Dominican Republic.
April 25, 1998
Participant, “Escritores dominicanos en los Estados Unidos”. Sponsored by First International Book Fair of
Santo Domingo. Santo Domingo, Dominican Republic.
April 7, 1998
Participant, The Education of Dominicans: A Dialogue. Sponsored by Dominican Studies Asocciation and York
College.
April 24-may 4, 1997
Presented the paper “Literatura de la diáspora dominicana en los Estados Unidos”. Sponsored by Feria
Nacional del Libro. Santo Domingo, Dominican Republic.
February 24, 1997
Presented the paper “Poesía Hispano-caribeña escrita en los Estados Unidos”. Sponsored by Universitty of
Granada, España.
February 26, 1997
Presented the paper “Poesía hispano-caribeña escrita en los Estados Unidos”. Sponsored by Universidad de
Alcalá de Henares. España.
February 27, 1997
Presented the paper “Poesía hispano-caribeña en los Estados Unidos. Sponsored by Federico García Lorca
Fundation. Madrid, España
September 29, 1995
Presented the paper “Origen y evolución de la literatura dominicana”. Sponsored by Centro de Estudios Aida
Cartagena Portalatín. Santo Domingo, Dominican Republic.
November 30, 1994 Office of Academic Affairs Conference-Exploring the Cultures of Latin America and the
Caribbean-“Implications for Teaching and Learning.” Panel Moderator.
October 17, 1994
Fiction Reading and Launching of my book (with Daisy De Filippis) Stories from Washington Heights and Other
Corners of the World, Hostos Community College.
June 25, 1994
Participant “Dominican Literature at the End of the Century.” Sponsored by Latin American Writers Institute and
CUNY Dominican Studies Institute, City College, New York.
December 5, 1993
Participant, “Encuentro de escritores dominicanos: literatura de aquí de allá.” Sponsored by Alianza
Dominicana, New York.
October 3, 1993
Participant, “The Cuban Tropical Storm Relief Fund.” Sponsored by The Nuyorican Poets Café, New York.
June 6, 1993
Participant, “Voces de América.” (Reading). Sponsored by Boricua College and Latin American Writers Institute,
New York.
February 29, 1992
Presented the paper “Pedro Mir: poeta circunstancial,” at North-South counter point: Pedro Mir in Walt
Whitman’s Native Land. Sponsored by Hostos Community College (CUNY).
April 14, 1989
Organized the panel “First Conference of Dominican Wri ters in New York”. Sponsored by Ollantay Center for the
Arts and Dominican Cultural House.
November 29, 1989
Present the paper “La cuentística de Juan Bosch: la bella alma de don Damián”, at the First Colloquium of the
Dominican Literature in New York. Sponsored by Dominican Cultural House.
November 24, 1989
Presented the paper “Lo mágico-realista en el Alfinal del arco iris”, at the Second Colloquium, of Dominican
Novel. Sponsored by Universidad Católica Madre y Maestra, Santiago, Dominican Republic.
October 29, 1988
Presented the paper “Escritura en la distancia”. at the Hispanic Writers in New York City Conference.
Sponsored by llantay Center for the Arts.
November 23, 1987
Presented the paper “Panorámica de la literatura dominicana en los Estados Unidos”, at the First Coloquium
of Dominican Literature (Criticism). Sponsored by Universidad Católica Madre y Maestra, Santiago, Dominican
Republic.
November 17, 1987
Presented the paper “Writing and Exile: Sponsored by The Latin American Writers Institute, The City University
of New York.
October 9, 10, 11, 1987
Organized the panel “Encuentro con Manuel del Cabral”. Sponsored by Dominican Cultural House, New York.
October 12, 1987
Organized the Exhibition “Dominican Painters in New York”. Sponsored by Dominican Cultural House, New York
March 11, 1987
Invited to chair the panel “Caribbean Writers in New York City” at the Third Annual Conference of CUNY
Association of Caribbean Studies. Sponsored by Brooklyn College of the City University of New York.
April 19, 1986
Panelist to Presented the panel “La sangre quemada: homenaje a Manuel Scorza”. Sponsored by Latin
American Editions, Casa de España, New York.
December Junio 14, 1985
Participant Invited to chear the panel “Caribbean Poetry in New York”, at the 1985 Convention of the Modern
Languages Association, New York.
| Contacteme: fralgu@gmail.com |
| Obras publicadas |